「拿錢做自己的」 翁啟惠批學界脫節

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT1/5843871.shtml

中央研究院院長翁啟惠批評大學和產業脫節嚴重、學界在政府決策不受信任。他認為學校過度追求學術研究，反而沒有考慮社會需要；還特別點名「頂尖大學」在選擇研究領域時更要謹慎考量，不能「拿到錢就做自己的」。

翁啟惠昨天在前瞻社主辦的「提升台灣競爭力—智庫與決策」論壇演講和會後接受訪問時，作以上表示。

翁啟惠認為，政府要因應將來挑戰調整教育和科技研究方向，配合需要養成人才。科技研究和產業發展間的鴻溝太寬，「教育多元、產業單元」，研發成果無法轉換成產業價值，造成學生畢業後在業界用不上所學。

他說，他理解學術研究不希望社會給予太多批評或壓力，但是在「創新」（innovation）和「責任」（responsibility）之間需要拿捏。

翁啟惠指出，政府施政時難免碰到某些「不確定狀況」下必須作決策，但有些學者為了理想、為了爭取經費而失去客觀，一味遊說政治人物，有時候反而是不正確的；而且台灣又「太本位」，做下去就很難扭轉。

翁啟惠還說，學術界需要公開說明研究和決策依據，研究不能光是「滿足自己好奇」，不顧國家發展，學術界在政府決策時就會不受信任。

翁啟惠指出，台灣現在的決策還是「問題導向」，缺乏長遠規畫。他說日本訂定科學技術基本法後，有藍圖、經費和行動方案，培養出諾貝爾獎得主和新產業；台灣也在2005年施行科技基本法，但翁啟惠批評「有精神面、沒有執行面」。「反而在公務員（的法規）、採購法執行得很徹底。」