英研究發現 手機簡訊可助戒煙

http://hk.news.yahoo.com/%E8%8B%B1%E7%A0%94%E7%A9%B6%E7%99%BC%E7%8F%BE-%E6%89%8B%E6%A9%9F%E7%B0%A1%E8%A8%8A%E5%8F%AF%E5%8A%A9%E6%88%92%E7%85%99-150000058.html

（路透倫敦30日電）倫敦大學1群科學家研究發現，收到簡訊鼓勵他們堅持下去的戒煙者，與收到簡訊無關鼓勵的人相比，戒煙成功的機率是後者的兩倍。
專家說，「簡訊戒煙」（txt2stop）實驗可能提供1個便宜簡便的方式，藉著增加戒煙者來改善衛生水準。這項實驗是第一個使用生物化學測試來確認戒煙率的研究。
許多發展中國家吸煙率日增，而預估全球因吸煙致死者至2030年將達到每年800萬人。實驗人員說，他們的研究結果可能發展為1項潛在有效的公共衛生行動方案。
倫敦大學衛生及熱帶醫學院（London School ofHygiene and Tropical Medicine）主持這項研究的佛里（Caroline Free）說，「將『簡訊戒煙』方法大規模在全國或國際上實施，技術上來說相當容易。」這項研究發表在英國醫學期刊刺胳針（The Lancet）。
她說，這種方法施用於其他國家之前，或許需要因地制宜，將簡訊翻譯為各國語言，同時找出各地的檢測方式。不過她補充說，這種方法簡便、便宜，而且「成本效益比可能很高」。中央社（翻譯）