黑洞吞恆星 能量持久不散

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ikyacDwCwU6S5CSZ3sFZAn8WYxDA?docId=health0002.110617135003

（法新社華盛頓16日電） 美國天文學家今天說，3月間觀測到的伽馬輻射閃光，來自近40億光年外的星系，1顆太陽大小的恆星被黑洞吞噬。這項刊登在「科學」（Science）期刊的研究指出，激烈的能源釋放，2個半月後依舊能觀察到。天龍座散發出的閃光，是由美國航空暨太空總署（NASA）的Swift衛星在3月28日觀測到，這顆衛星的任務，在於揭露宇宙中所知威力巨大的伽馬輻射爆炸。最後發現，1顆如太陽大小的恆星，在38億光年外被吞噬。

加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）的布倫（Joshua Bloom）說：「我們認為這個現象，大概是在最亮的時候被觀測到，假如真的是恆星被巨大黑洞扯裂，預計這個銀河系中永遠不會再發生。」伽馬輻射閃光釋出能量，很可能在3月24或25日發生，至今還未停止，不過預料未來1年內會逐漸減弱。「這是由於黑洞扯裂恆星，許多物質繞行，就像水流入排水管。」這個現象，可能是因為恆星太接近銀河系中央的黑洞所引起。（譯者：中央社李威翰