澳洲雷射系統可追蹤太空垃圾

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100721/19/29lz4.html

（法新社雪梨20日電） 一家澳洲公司今天說，已研發一種雷射追蹤系統，可防止大量太空碎片與地球軌道上的太空船和衛星相撞。

「電光學系統」（Electric Optic Systems）說，自地面發射出的雷射，可定位並追蹤小至10公分寬的太空碎片，以保護太空人與衛星的安全。

電光學系統執行長史密斯（Craig Smith）告訴法新社：「我們可以追蹤太空碎片到非常高的精準度，因此可以預測它們會不會與其他物體相撞。」

史密斯說，這項科技比現有的雷達系統更要先進，它可以偵測到廢棄火箭與衛星留下來的微小物體，這些微小物體依舊會損壞硬體設備，因為它們是以超高速飛行。

他說，地球軌道上估計有20萬個小於1公分的物體，還有50萬個1公分以上的物體在漂浮。（譯者：中央社張曉雯）