全球首例 癱瘓男能站能走

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5imcTMalcdn4_-2unCIfN0GoBmO0g?docId=health0001.110520112012

（法新社巴黎20日綜合外電報導）世界第一例，美國神經外科醫師今天表示，在1名癱瘓病人的脊髓下方植入電極後，他能自行站立、移動雙腿，並能在協助下踩踏步機。醫師表示，在醫治脊髓損害造成的癱瘓上，這項療法象徵令人振奮的進步。

肯塔基州的路易斯維爾大學脊髓研究中心（SpinalCord Research Center at the University ofLouisville）教授哈可瑪（Susan Harkema）說：「雖然還有很長一段路要走，但療法為這些病患開啟促進日常功能的一大機會。」手術成果由「刺胳針」（The Lancet）醫學雜誌發布在網站上。手術對象是25歲的志願者薩默斯（Rob Summers），他在2006年經歷1場肇事逃逸的車禍後，胸部以下癱瘓。他曾是大學棒球隊投手，現在已恢復部分膀胱和性功能。如今，經過26個月的腿部肌肉訓練，之後進行最新外科手術，這名患者已經可以站立、並靠自己支撐，一次長達4分鐘。

透過背帶支撐及治療師的部份協助，他可以在踏步機上反覆踏步，也能自主移動腳趾、腳踝以及髖關節。外科醫師在腰椎脊髓植入16個電極，和大體上負責控制腳踝、髖關節、膝蓋及腳趾運動的神經束連結。電極裝置會模仿人體產生動作時，大腦發布命令傳到脊髓的訊號。這項手術成功點燃患者希望，至少部分脊髓損害的民眾能利用可攜式刺激裝置，誘發站立或支撐自己體重的運動。另外，希望在助行器的輔助下，癱瘓病人能維持平衡，及可以確實稱得上是踏步的運動。這項電極裝置甚至還有更棒的額外效益，膀胱功能、括約肌控制、甚至性反應都能因此恢復。（譯者：中央社陳怡君）