"新型影像科技讓科學家們大開眼界"

http://n.yam.com/funday/garden/201103/20110310305669.html

一種名叫「光片」的新科技將永遠改變我們觀看世界的方法。此科技讓科學家們可以射出非常細微的光帶並且穿透單一細胞以便照亮顯微鏡對焦的特定部份。 藉著來回移動光線，研究人員可以迅速製作3D影像。

儘管3D影像科技已經行之有年，但這絕對是一個破天荒的新方法，因為它讓科學家們有機會處理活細胞。根據研究主導者，艾瑞克博茨格醫生的說法，此方法很重要，原因是「我們可以藉著觀察活蹦亂跳的東西學到許多新事物。」 照亮整個細胞的古早技術並不適用於活著的生物，因為博茨格醫生解釋「光線本身對細胞有害，細胞最終會因此蜷曲並且死去。」

根據NatureMethods的報導，單色照明已經行之有年，但是博茨格的團隊藉著使用貝索光束提升這項技術。透過這些光束，研究人員已經可以捕捉到細胞分裂時的畫面。 博茨格醫生表示「這是我們首次同步觀察整個發生在細胞內部的3D複雜情況。」