外電：德科學家開發“智能”工廠

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2011-05/24/c_121451968.htm

【德新社德國不來梅5月23日電】想象一下高度自動化的工廠中的情景：產品自行快速順利地組裝，機器從不出差錯。在整個生產過程中，各零部件在平臺上運行。舉例來說，在生產典型的自動尾燈組時，電路板、電燈泡、橡膠圈和塑料罩像舞蹈一樣完美地組合在一起，形成最終產品。

如果出現問題，生產線判斷問題所在並檢修故障，不必進行人為幹涉。沒有理由傳喚技術人員，工作流程中的中斷是可以忽略的。這一對遙控自動化的大膽設想還沒有成為現實，但可能很快就會實現，這要歸功于不來梅大學生產和後勤係的一群科學家。

研究小組負責人貝恩德‧肖爾茨-賴特說，有可能造出這樣的工廠。他說：“這完全取決于單個零部件能否安裝轉發器，轉發器和條形碼一樣，能夠被普遍識別，並且作出分散式的決定。”在上述例子中，尾燈組始終“知道”它們在生產流程中的位置。在關鍵的接合點，它們經過一個與集中式係統交換數據的天線。專門的軟件確保各尾燈組自行確定前進的方向，並相互交流。這意味著如果客戶提前很短時間取消或更改訂單，它們能夠靈活應對。

汽車工業對這樣的自動化環境特別感興趣。如今，汽車購買者的選擇太多。某一特定車型係列有數不清的款式，通過各種顏色和配置來吸引顧客。選擇一款汽車往往很傷腦筋，而且在最後一刻作出更改通常是不被允許的。

專家們說，如果產品具備自行採取行動的能力，效率將提高1 0%-15%。肖爾茨-賴特認為，制造業距離實現如此高程度的自動化，還有15至20年的時間，但他確信“智能”工廠“正在向我們走來”。他說：“工廠生產的變化和復雜程度已經大幅增加，而且還將繼續增加。”